The death of poppy flowers (with Slovak translation)

I ran through the meadow

licking dew

all the poppy flowers jealous

of the daisy

I left unnoticed

at the very edge if meadows

                                   have one

I stopped

sunset caught me plucking out

anything still daring to touch me

naked roots

sweating my sweat

how could I think

how could I think she wasn‘t there

Smrť vlčích makov

bežala som cez lúku

olizujúc rosu

všetky maky žiarlili

na sedmokrásku

ktorá ostala bez povšimnutia

na samom konci ak lúky

                                    nejaký majú

som zastala

úsvit ma prichytil pri vytrhávaní

všetkého čo sa ma ešte opovážilo dotknúť

ako som mohla myslieť

nahé korene

potiace môj pot

ako som si mohla myslieť že tam nebola