tag:blogger.com,1999:blog-35823489016553788092024-03-06T01:31:24.476+01:00Jana VarcholováJana VarcholováJust Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-52286259676003009832021-01-05T21:00:00.001+01:002021-01-05T21:00:51.505+01:00 Once, when you visit me<p><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">there will be </span><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">your</span><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> name on the grave - </span></p><span id="docs-internal-guid-02256de7-7fff-8927-3fb9-76cd59d0ac3b"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">empty</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">of mourning</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sap no longer running out of it</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I kneel down and utter</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a pagan spell</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">with only lips moving</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">erase my name from everywhere</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">and I will return you</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">to the people</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">from among the silence</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">of the pines</span></p><br /></span>Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-82353119709056164542018-03-17T18:51:00.000+01:002018-03-17T18:51:44.759+01:00Pýtam sa gúglu kedy končí nekonečná láska<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
nevzali sme sa – prekvapivo</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
možno <i>ju</i> to
vzalo</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
možno <i>teba</i>
parom vzal</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
pozerám si tvár a
hľadám na nej chyby</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
tovar môžete
vrátiť (do minulosti)</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
bez udania dôvodu</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
alebo vymeniť (do
budúcnosti)</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
bez udania podvodu</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
hladím tvár a
vidím na nej chyby</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
tovar si môžete
aj nechať</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
do -
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
iba doteraz.</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
Kedy končí dátum
spotreby?</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
Veru ten, dátum, z
potreby.</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
(nekonečná láska,
244. epizóda,</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
odvysielaná v
decembri roku 2017)</div>
<br />Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-30890581435551308192017-09-30T20:19:00.002+02:002017-09-30T20:22:44.182+02:00Čitateľský zážitok občana Slovenskej republikydnešná farebná tlač plná športových dresov,<br />
tatranskej prírody,inzertnej rubriky,<br />
hipsterského jedla a všetkých odtieňov utečencov<br />
<br />
pracovník rýchleho občerstvenia na železničnej stanici cíti<br />
ako sa pod ním trasie stolička<br />
roky poctivo vyhrievaná<br />
oliznutým ukazovákom prechádza stránky<br />
červené a modré<br />
hľadá sa.<br />
<br />
orechové lodičky mysľou posiela späť<br />
deťom z fotografií kradne mobilné telefóny<br />
pýta sa manželky, kedy sa štát začne starať o <i>nás</i>,<br />
kedy <i>my</i> dostaneme niečo zadarmo<br />
prská hnedú žlč.<br />
<br />
hľadá <i>ich</i>.<br />
<br />
a ty tam - kde máš svoje noviny<br />
tie bez dátumov<br />
postav sa, nech vidno politické roviny toho,<br />
že ti medzi prstami zasychá hlina a za ušami krv<br />
<br />
píšeme o poveternostných podmienkach<br />
o vývoji na medzinárodnom trhu<br />
o sebe, o mŕtvych, o vás,<br />
o športových výsledkoch<br />
rovnakým tónom čiernych titulkovJust Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-82112100788379821712017-06-21T16:39:00.004+02:002017-06-21T18:05:20.515+02:00how I overcame a sad day - manualI sat<br />
and drank some tasteless tea<br />
with a teabag left inside the cup<br />
<br />
I didn't wash my face<br />
I deleted something<br />
I remembered someone<br />
<br />
I wore cold socks and even colder underwear<br />
<br />
I kept looking at a trashy porcelain sculpture<br />
in my neighbor's living room for ten minutes<br />
until the only thing in the room<br />
exuding warmth was me<br />
<br />
I swore to myself not to do anything<br />
serious<br />
not no read any newspaper<br />
not to make any promises<br />
not to wear the color black<br />
and definitely not to use words of latin origin<br />
<br />
I intentionally ignored the weather forecast<br />
and all the fashion rules<br />
and lied about knowing any fashion rules<br />
<br />
I kept counting blue dots on your shirt<br />
and never reached the final number<br />
because of so many distractionsJust Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-61191222530971693722016-07-27T00:49:00.002+02:002016-07-27T00:53:48.022+02:00Pojebané dni<div class="MsoNormal">
pojebaný deň, keď som <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
sa nechala vystresovať chromou
mačkou<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
ráno vstala zbytočne o šiestej<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
vystresovala mačku<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
nenapila sa kávy a kráčala päť
poschodí <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
po rozliatom višňovom kompóte<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pojebaný deň, keď som dúfala<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
že v podchode aspoň raz pôjdu
eskalátory<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a v práci so študentom hovorila o
jeho otcovi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
ťažkom alkoholikovi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
hodinu po konci hodiny<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pojebaný deň, keď som rozvarila
polotovar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a nedala si víno lebo čo ak mal
pravdu že len tak prežívaš naozaj<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
keď som zas nikoho nechytila za
ruku<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
lebo prežívať naozaj je hrozné<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pojebaný deň, keď som starej mame
zabudla zapriať na meniny<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a šla spať neskoro čím som
splodila ďalšie potenciálne<o:p></o:p></div>
pojebané dni<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-77323650522301267942015-03-24T20:16:00.000+01:002015-03-24T20:16:22.412+01:00Tanečnica na špičke<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">ty, tanečnica na
špičke, ma desíš,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">ty, ktorá si na
zemi,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">buď – a unes, čo
je moje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">kolovrat, čo láme
väzy,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">stvorili sme sa,
na svoje obrazy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">pozorujeme sa,
zranená zver<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">prízraky ega<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">ozveny vlastných
minulostí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">ale to nie sme my<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">vietor chladí
skrýše, ktoré si vo mne vyhĺbila<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">kóma každého dňa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">musíš vedieť, že
nikto nepríde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">a nikdy tu nikto
nebol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">teraz sa stávaš
možnou<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">budem sa ťa
dookola pýtať, kto si<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">kto sa prvý pohne<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL">nechávajúc krv na
listoch<o:p></o:p></span></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-14989600711316690742015-02-23T14:16:00.001+01:002015-02-23T14:16:29.392+01:00And darkness was upon the face of the deep<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">snake sheds
his skin every time he is unbearable to himself<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">what are we
to do<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">we have to
get used to each other<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">we emerge
from hazy woods<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">there are
no more flowers or clouds or myths<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">only faces
clearer than anything, carved glass <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">the shape
of all fears<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">nobody
tells you oneness is scary<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">the ribs
are tense, they stretch<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">is this how
Eve came into existence?<o:p></o:p></span></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-3122965815106798602014-09-21T16:52:00.002+02:002014-09-21T16:52:27.953+02:00Em<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia;">gentle
intruder – shy – but persistent<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia;">I‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">m barely awake,
caught up <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">in a state of not-knowing,
not-thinking<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">the world does not exist –
yet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">your arm around my waist<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">is my first reality<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">I caress streets with my
shoes alone<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">inhale thousands greetings<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">rooms buzzing with
questions<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">rooms impatient for answers<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">usually they survive the
paperstorm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">and I return with green and
blue scars on my hands<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">we sit<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">smell of coffee permeates
the air <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">clashing with the tea
leaves in your pots<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">quick words hang on your
tongue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">meant for other people and
another day<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">your arm around my waist<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;">is my first reality<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-8968349636474196932014-03-10T12:13:00.000+01:002014-03-10T12:13:36.354+01:00Škorce<div class="MsoNormal">
za mojím oknom sú škorce</div>
<div class="MsoNormal">
je ich presne dvadsaťsedem</div>
<div class="MsoNormal">
nohami objímajú konáre</div>
<div class="MsoNormal">
stromu oproti</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
zlietavajú, spúšťajú sa dolu</div>
<div class="MsoNormal">
stovky čiernych drobných sĺz denne</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nedojedená oliva v pohári</div>
<div class="MsoNormal">
hľadám v nepamäti - kto</div>
<div class="MsoNormal">
vankúše skrčené na zemi</div>
<div class="MsoNormal">
obrysy tvárí bez tváre – kto</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
museli vidieť – kto</div>
<div class="MsoNormal">
keď ma chcú naštvať</div>
<div class="MsoNormal">
zlietavajú, spúšťajú sa dolu</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
stovky škorcoradostí denne</div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-43400467025079314492013-12-29T22:52:00.001+01:002013-12-30T10:44:32.052+01:00...<div class="MsoNormal">
pre teba nebolo miesto v mojom hluku</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
skúsila som svet nabrať do rúk</div>
<div class="MsoNormal">
a miesiť na kruhu</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
skúsila som ho vytisnúť </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
mlčať v horách</div>
<div class="MsoNormal">
nemalo význam</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pre teba nebolo miesto v mojom tichu</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
cez plachtu noci</div>
<div class="MsoNormal">
mokrú a ľadovú si vošla</div>
<div class="MsoNormal">
cez popraskané sny</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
teraz sa rozpínaš vo mne</div>
<div class="MsoNormal">
meniac moj tvar na nepoznanie</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
mráz im steká po chrbte</div>
<div class="MsoNormal">
z niečoho čo miluje</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
jazyk sa láme na príbehu</div>
<div class="MsoNormal">
a rozsýpa ako múka</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
možno už na svitaní</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
budeme dvojjediné</div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-65372224272556166342013-10-30T22:50:00.002+01:002013-10-30T22:51:55.163+01:00Hra na detstvo<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">teraz
sa nič nedeje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">slnečn</span><span style="font-family: "Courier New"; font-size: 14.0pt;">ý </span><span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ťah vybieľuje stopy <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">večera
a každ</span><span style="font-family: "Courier New"; font-size: 14.0pt;">ý</span><span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;"> jeden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">sa
potknem o schránku s poštou<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">a čítam
až do zobudenia dňom<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">v ktorom
máme svoje rodiny a svojich milencov<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">v skutočnosti
sa nič nedeje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">vojdem
bez zaklopania a vychŕlim<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">stovky
elektrick</span><span style="font-family: "Courier New"; font-size: 14.0pt;">ý</span><span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ch myšlienok<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">preletia
priestorom a vymeníš<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ich
za desiatky čo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">vojdú
bez zaklopania <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ako
chodí vojna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ako
chodí nešťastie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ako
chodia priatelia z detstva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">ktoré
nás ešte len čaká<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">začína
senilnením zmyslov, zvážnie <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: 14.0pt;">a potom
zomladneme<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-85119234559334891702013-10-11T18:42:00.003+02:002013-10-11T18:45:18.427+02:00Kardamon<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">som zrnko čo sa
rozlúskne<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">na ohni a švíky
puknú pozdĺž tela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">schránka sa otvorí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">kadidlo lezie po
kuchyni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">večera chutí <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">prísne<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">jedz -
v koži dobermana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">rukami zober ma
na <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">milosť<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter; font-size: large;">kardamon <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Rough_Typewriter;"><span style="font-size: large;">vonia po modlitbe</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-43982609902066518142013-08-21T16:59:00.003+02:002013-08-29T17:38:23.494+02:00Lesy voňajú mandľamiStory not only for children, written by me and Barbora Idesova. illustrated by Eva Machajdikova.<br />
<br />
Just click on the link below and read the book by clicking on an arrow that will appear on the right side.<br />
<br />
<a href="http://issuu.com/evamachajdikova/docs/lesy">http://issuu.com/evamachajdikova/docs/lesy</a><br />
<img src="http://behance.vo.llnwd.net/profiles15/743731/projects/9416285/9f837e4c74b3883549c1b6818ebf4fc8.jpg" /><br />
<br />
<br />Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-30513513064975515302013-07-29T22:04:00.002+02:002013-07-29T22:04:43.282+02:00BIU-TI-FUL<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">večer sa mračí a ráno
kučeravie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">a potom sa rozbije
o skaly<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">biu-ti-ful<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">povedal Javier Bardem
v úplne inom kontexte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">biu-ti-ful<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">je umývať brehy tiel po meste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">biu-ti-ful<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">perina leží na zemi zahanbená
nahotou<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">biu-ti-ful<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">keď sa dotyk vylieva <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">biu-ti-ful <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">potichu červeno náhodou<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">zaplaví nás a skučeravie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">a rozbije o skaly<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">biu-ti-ful<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-15999313307864720782012-12-28T12:13:00.000+01:002012-12-28T13:54:44.883+01:00Zia Poe<br />
<div class="MsoNormal">
má farebné šaty plné krvi poskladané v skrinke.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
prehodenú plachtu s vyrezaným otvorom.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
igelitovú čiapku a respirátor.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
používa (slovo) respirátor.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
čo teraz s ňou na operačnom stole.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
vŕtajú do nej aby chrčala.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
aby chrlila.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
aby
nehovorila.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
poznávame sa.</div>
<div class="MsoNormal">
chrbty ponorené do hodvábu.</div>
<div class="MsoNormal">
slová sa podobajú jedno na druhé.</div>
<div class="MsoNormal">
spodobujeme sa a splývame.</div>
<div class="MsoNormal">
do sivých vrkočov.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nezáleží</div>
<div class="MsoNormal">
kto pletie a kto je popletený.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
naše tichá sú viac ako ona.</div>
<div class="MsoNormal">
stôl a skurvené steny.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
to doktori necítia dotyk gumených rukavíc.</div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-63435345415900973732012-10-24T22:42:00.001+02:002012-10-24T22:42:26.121+02:00...<br />
<div class="MsoNormal">
i.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
chodila som spávať s myšlienkou na nich</div>
<div class="MsoNormal">
útlejšie a menšie ako ja</div>
<div class="MsoNormal">
s ich neživotom sošiek a životom, ktorý</div>
<div class="MsoNormal">
tiež nebol naozaj.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
a ráno so zatajeným dychom </div>
<div class="MsoNormal">
pozorovať ich opäť zamrznuté tváre</div>
<div class="MsoNormal">
či sa nepohnú a neprezradia</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ii.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
potom už sa na to neverí</div>
<div class="MsoNormal">
akože</div>
<div class="MsoNormal">
akože</div>
<div class="MsoNormal">
obľúbené slovo detí</div>
<div class="MsoNormal">
obľúbený skutok dospelých</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
iii.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
až keď ti napadne dotknúť sa</div>
<div class="MsoNormal">
jej</div>
<div class="MsoNormal">
rukou</div>
<div class="MsoNormal">
utierať tvár od kúziel</div>
<div class="MsoNormal">
vtedy, keď ti dôjde</div>
<div class="MsoNormal">
že stále bola živá</div>
<div class="MsoNormal">
vtedy</div>
<div class="MsoNormal">
sa neposer.</div>
Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-66114016782754834812012-08-09T14:38:00.002+02:002012-08-09T14:43:01.647+02:00Maudlin<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIng-SptbAbWSL5ZGDviVluvbA0ZZlU1wU-lnUUE3ShHheGV6tPDuFOBnXgt8vso_U3aRaRxVNLxheUqNmczUBtqDpU1IvE4tfgbFC0chGHGIB7gXqOM4ecNaV14uLZkmY4ggzZ1IOg9Xp/s1600/Maudlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIng-SptbAbWSL5ZGDviVluvbA0ZZlU1wU-lnUUE3ShHheGV6tPDuFOBnXgt8vso_U3aRaRxVNLxheUqNmczUBtqDpU1IvE4tfgbFC0chGHGIB7gXqOM4ecNaV14uLZkmY4ggzZ1IOg9Xp/s1600/Maudlin.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">hentá - z hentej štvrte<br />čo má vykričané oči<br />opätkom hladí holý<br />vyholený svet<br />aby sa nepomočil<br /><br />to umrnčané decko<br />čo nikto nechcel<br />čo ho zabúdali vo vaničke<br />čo sa zabúdalo<br /><br />spievajú si vzájomne<br />uspávanku<br />maudlin s dieťaťom<br />hlučné melódie<br />proti spánku<br />proti spánku</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-33839040330895494382012-07-18T22:00:00.001+02:002012-07-18T22:00:15.643+02:00Na brehoch mesta<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnLZtJ1EpU2EilemGuVcIsszpGWSMjQ3tHRylMe4iCQocRUTBh13HidinQXWuVXiAZQLs8TjD54Tx4JoQLczdJykzRzu1Q_NV8MpguQBxE_V4GFabQ9vETJlyZZRLuliTGN1xJSrQGgU-/s1600/vecko.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnLZtJ1EpU2EilemGuVcIsszpGWSMjQ3tHRylMe4iCQocRUTBh13HidinQXWuVXiAZQLs8TjD54Tx4JoQLczdJykzRzu1Q_NV8MpguQBxE_V4GFabQ9vETJlyZZRLuliTGN1xJSrQGgU-/s320/vecko.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">našla som prázdnu
ulitu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">na brehu mesta <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">podvodnú<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">ozubený úsmev <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">pozýva dnu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">ďakujem ďakujem výborne
a vy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">prikladám ju k
ušiam<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">nepočuť šumenie
mora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">len stisnutie rúk<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">podávaných zhora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">napokon z nej
pijem <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">čaj zohriaty
dostudena<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">ďakujem ďakujem
výborne a vy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">tykanie sa trestá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">ulita – ozvena
ticha<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV">na brehoch mesta<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-25997625840308809392012-05-24T20:49:00.000+02:002012-05-27T22:31:53.302+02:00Totemová (Totemic - English translation)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TSVmtXAubJgNXC3zm7EQrr3kScRdKNNkSeERKwZ1emU4ynWI_wCrVI37xhogQ7N7cxGGEJvVg-mEYGDeaswmGwj_LkgVUEhksYXXjFhCcmTpocvaM88BGOl_YhCSj_FhLzHqUyeyFjDS/s1600/Objatie+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TSVmtXAubJgNXC3zm7EQrr3kScRdKNNkSeERKwZ1emU4ynWI_wCrVI37xhogQ7N7cxGGEJvVg-mEYGDeaswmGwj_LkgVUEhksYXXjFhCcmTpocvaM88BGOl_YhCSj_FhLzHqUyeyFjDS/s640/Objatie+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: large;">bola tu</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">keď som prestávala byť<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">keď počula tlkotavý bubon<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">biť na poplach<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">keď tíchol<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">sliny jej stekali po hrive<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">a bežala v kruhu - po sne<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">kým som neuverila že ním je<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">teraz v rohu na zemi<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">jej hladím zlepenú srsť<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">z ktorej sa parí<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SV"><span style="font-size: large;">prestáva byť<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><span style="font-size: large;">už ju nepremieňam na sen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><span style="font-size: large;">na okamih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><span style="font-size: large;">nie je - nie som<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><span style="font-size: large;">začíname rozumieť</span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE"><span style="font-size: large;"><br /></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><b>Totemic<o:p></o:p></b></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><span lang="EN-US">she was here<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><span lang="EN-US">when I was ceasing to be<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><span lang="EN-US">when she heard a throbbing drum<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><span lang="EN-US">an alarm bell jangling<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: large;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">when it was dying away<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">saliva was streaming down her mane<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">and she ran in circles – along a dream<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">until I believed she was one<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">now on the floor in the corner<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I pet her steaming matted fur<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">she is ceasing to be<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">and I stopped turning her<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">into a dream<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">for a moment<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">she is not – I am not<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">we are beginning to understand<o:p></o:p></span></div>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;">
</div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-10253878060030729142012-05-03T22:52:00.002+02:002012-05-03T22:52:53.037+02:00Ľúbostné zmaty mladej Just<br />
<div class="MsoNormal">
<b>Bábika z makovice<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
z lásky</div>
<div class="MsoNormal">
od Teba</div>
<div class="MsoNormal">
pre mňa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Len odkorkovať zátky</div>
<div class="MsoNormal">
bez lásky</div>
<div class="MsoNormal">
pre seba</div>
<div class="MsoNormal">
pre mňa</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
zamávaj mi zbohom</div>
<div class="MsoNormal">
robím iné veci z makovíc</div>
<div class="MsoNormal">
som bez seba </div>
<div class="MsoNormal">
bez Teba.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>XXXX</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pohľad.</div>
<div class="MsoNormal">
slovo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
presýpaš sa mi pomedzi ruky</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ruža.</div>
<div class="MsoNormal">
bozk.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
a predsa mi je málo.</div>
<br />Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-80744981355645905472012-04-19T14:11:00.000+02:002012-06-25T09:53:33.907+02:00The death of poppy flowers (with Slovak translation)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6_tJ43VIlH-u5jU_0z1Rpx6p58meiUPTtdt3dNxPoMJF8Hr1zp3hyiEL7POOIn8E9D0uemSmGd7edzsJBY3Mv_hARQZntyLHG8nB6iE5GhTi7U3How3qeoj7gVvjqXpRgIF_t_cJUXtx/s1600/po%C4%BEo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6_tJ43VIlH-u5jU_0z1Rpx6p58meiUPTtdt3dNxPoMJF8Hr1zp3hyiEL7POOIn8E9D0uemSmGd7edzsJBY3Mv_hARQZntyLHG8nB6iE5GhTi7U3How3qeoj7gVvjqXpRgIF_t_cJUXtx/s400/po%C4%BEo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
I ran through the meadow</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
licking dew</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
all the poppy flowers jealous</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
of the daisy</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
I left unnoticed</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
at the very edge if meadows</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
have one</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
I stopped</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
sunset caught me plucking out</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
anything still daring to touch me</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
naked roots</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
sweating my sweat</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
how could I think</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">
how could I think she wasn‘<span lang="EN-US">t there</span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span><br />
<span lang="EN-US"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><b>Smrť vlčích makov<o:p></o:p></b></span></div>
<span lang="EN-US">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<span lang="EN-US">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">bežala som cez lúku</span></div>
<span lang="EN-US">
<div class="MsoNormal">
olizujúc rosu</div>
<div class="MsoNormal">
všetky maky žiarlili </div>
<div class="MsoNormal">
na sedmokrásku</div>
<div class="MsoNormal">
ktorá ostala bez povšimnutia</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
na samom konci ak lúky</div>
<div class="MsoNormal">
nejaký majú</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
som zastala</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
úsvit ma prichytil pri vytrhávaní</div>
<div class="MsoNormal">
všetkého čo sa ma ešte opovážilo dotknúť</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ako som mohla myslieť</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nahé korene</div>
<div class="MsoNormal">
potiace môj pot</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ako som si mohla myslieť že tam nebola</div>
</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-87912713195983373882012-04-12T23:01:00.002+02:002012-04-12T23:02:45.620+02:001, 2<br />
<div class="MsoNormal">
<b>1<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hovoria počúvaj</div>
<div class="MsoNormal">
srdce</div>
<div class="MsoNormal">
ale čo robiť</div>
<div class="MsoNormal">
keď je nemé</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
druhé bláznivé búši </div>
<div class="MsoNormal">
bez ozveny</div>
<div class="MsoNormal">
ako zvon bez kostola.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
naťahujem uši na škripec</div>
<div class="MsoNormal">
a srdce neotvára ústa</div>
<div class="MsoNormal">
ukážem mu mapu</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ono len zúfalo krúti</div>
<div class="MsoNormal">
svalom</div>Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-49147425365278709132012-03-28T15:35:00.001+02:002012-05-27T22:33:12.964+02:00quietude in the kitchen<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYx1LWNBi4IlDAPVSmHsJTudQlhJwSj2SyAVb5OSdAhaF5EgjAV280tYXxRRJPP9g2juQnmwwOQxDD3BRPSNUol0H2mFre9ttPZVuN5v0Or9hfs5AN57hx3_plMmpbt5xMJaP9ORD0QPh/s1600/mal%C3%A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYx1LWNBi4IlDAPVSmHsJTudQlhJwSj2SyAVb5OSdAhaF5EgjAV280tYXxRRJPP9g2juQnmwwOQxDD3BRPSNUol0H2mFre9ttPZVuN5v0Or9hfs5AN57hx3_plMmpbt5xMJaP9ORD0QPh/s1600/mal%C3%A9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.918); color: #222222; font-family: arial,sans-serif;">
<b><span style="background-color: #ffffcc; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> quietude in the kitchen</span></b></div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.918); color: #500050; font-family: arial,sans-serif;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> the gift is in the box</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> and the box is wrapped</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> odd number of flowers</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> and a ribbonofcourse</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> water – once still</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> is still – under the lid</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> almostquiet steam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> disturbing the edginess</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> of the kitchen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> knives idle & ready</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> for the most peaceful act</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> i checked</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.918); color: #222222; font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> according to the recipe</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> and still – a
boilover</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> not</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> as simple as
cooking</span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
(illustration Barbora Idesová <a href="http://barboraidesova.blogspot.com/">http://barboraidesova.blogspot.com/</a>)Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-12770186568407750202012-03-20T14:40:00.002+01:002012-05-27T22:33:30.729+02:00Hey you !<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UlybfUaAhuLjelzwTO5Q-rvyzYhSrfwwwHD0JFyis-qvL97T-pOMwAcMdTxx_OIYXpm-nZqEsgY1ase7KCR9zY-C09cC-upE-uCuk7iCotRrUfDIwszRvtcSmzq5EwsCXAbH_m1ldSY8/s1600/jan%C5%A1ej.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UlybfUaAhuLjelzwTO5Q-rvyzYhSrfwwwHD0JFyis-qvL97T-pOMwAcMdTxx_OIYXpm-nZqEsgY1ase7KCR9zY-C09cC-upE-uCuk7iCotRrUfDIwszRvtcSmzq5EwsCXAbH_m1ldSY8/s320/jan%C5%A1ej.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;"> choking</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">on a silent life</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">can you feel the grains</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">filling up the mouth-cave</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">i wonder if you heard</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">the sound of a whistle</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">when the worlds died out</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">sandy lips</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: small;">muttering the story</span></div>
<div class="yj6qo ajU" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 2px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: -webkit-auto; width: 22px;">
<div aria-label="Show trimmed content" class="ajR" data-tooltip="Show trimmed content" id=":17w" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-image: initial; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(221, 221, 221); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; line-height: 6px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; position: relative; width: 20px;" tabindex="0">
<img class="ajT" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/ellipsis.png); background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; height: 8px; opacity: 0.3; width: 20px;" /></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3582348901655378809.post-51270077378532670872012-03-14T16:44:00.000+01:002012-03-14T16:45:40.000+01:00Paralýza strák<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4lsdxLgsqVrN8YszoJwgRlQnQrzTR6IwCYk4WIWVt5NbdRmQImZexNf-uqj64fsZHPe79yM4FbSmyGLFWFbAiZt_VE-dRhQb9QQbcpit3WXHB1rJxhCRoImhIeoJVyqtnTzzuEa7RGMm/s1600/straky+male.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4lsdxLgsqVrN8YszoJwgRlQnQrzTR6IwCYk4WIWVt5NbdRmQImZexNf-uqj64fsZHPe79yM4FbSmyGLFWFbAiZt_VE-dRhQb9QQbcpit3WXHB1rJxhCRoImhIeoJVyqtnTzzuEa7RGMm/s640/straky+male.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">ďaleko od hora</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;"> ďalej od dola</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">sedeli straky na plotoch</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">vdychovali brieždenie</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">do posledného napätia zreníc</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">starci vypreparovaní</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;"> chuchvalcami zlatovlasov</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">až nebolo žiadne poTom</span></em></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal;">iba To a o Tom</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
ilustrácia: <a href="http://barboraidesova.blogspot.com/">http://barboraidesova.blogspot.com/</a>Just Jane Varcholováhttp://www.blogger.com/profile/16766390026583577794noreply@blogger.com0